10 Продолжительность горения светильников
Точечные светильники и их классификация
Точечные светильники достаточно разнообразны. Их производится огромное количество. Вот краткая классификация таких светильников:
- с галогенными лампами;
- с лампами накаливания;
- со светодиодными элементами.
формы точечных светильников.
Точечные светильники с галогенными лампами самые долговечные и экономят расход электричества. К недостаткам этого вида можно отнести довольно высокую стоимость.
Мощность галогенных ламп может быть 12 В, а также 220 В. Лампы с питанием в 12 В используются совместно с трансформаторами. Можно установить один достаточно мощный трансформатор, рассчитанный на все объекты света, либо на каждый отдельно, но трансформаторы меньшей мощности.
Светильники с лампами накаливания – самые распространенные на сегодняшний день. Довольно часто встречается использование зеркальных ламп, которые освещают помещение в более насыщенном варианте. Лампы накаливания производятся различными по своей форме, это позволяет дизайнерам не ограничивать себя в творчестве.
Точечные светильники со светодиодными элементами все чаще используются в оформлении интерьеров. До недавнего времени их применение было ограничено большой стоимостью специальных приборов.
В настоящее время производители изготавливают большой ассортимент светодиодов небольшой стоимости. Такие светильники экономичны в эксплуатации. Светодиодные лампы в процессе работы не поддаются нагреву, и именно это качество позволяет применять их совместно с пожароопасными материалами (например, дерево, бумага, ткань и так далее).
Подведем итоги всего вышесказанного.Точечные гипсовые светильники идеально подойдут под любой интерьер.Они могут использоваться и в спальне, и в гостиной, даже в детской комнате их установка принесет только положительные эмоции. Остановив свой выбор на корпусе из гипса, вы приобретете светильник, обладающий безупречным внешним видом (идеальная белизна), выполненный из экологически чистого материала, не уступающего по прочности стеклу, и обладающий многими другими положительными качествами.
Монтаж гипсового точечного светильника не доставит вам особых хлопот, для фиксации понадобится только специальный клей. Ваше освещение будет обладать качествами четкости, а вот о мерцании, присущем обычному освещению, вы забудете.
При изменении цветового решения интерьера вы с легкостью окрасите гипсовые светильники в любой подходящий цвет. Краски могут использоваться любые, как водные эмульсии, так и масляные варианты.
Не так давно освещение комнат обустраивалось стандартным образом: место на середине потолка занимала люстра, настенное бра или же торшер у дивана исполняли роль местного источника света. Казалось, что это является единственным вариантом размещения осветительных приборов.
В современном мире, в оформлении дизайна квартиры, все меньше используют один источник света, в настоящее время модно использовать точечное освещение разных участков комнаты.
Сейчас требования к дизайну помещений кардинально изменились. Появились новые способы оформления интерьера, современные осветительные приборы, радикально отличающиеся от привычной люстры, знакомой с детства. Использование в отделке помещений потолков из гипсокартона, имеющих свободное пространство между основной потолочной поверхностью и гипсокартонными листами, дало простор дизайнерской фантазии.
Светильники располагают таким образом, чтобы при необходимости могли освещаться отдельные части потолка. То есть чтобы помещение с помощью источников света визуально разделялось на зоны.
При этом осветительные приборы одновременно используются в виде элементов декора, украшающего потолочные поверхности, создавая уникальный интерьер помещения. Многие дизайнеры при оформлении гипсокартонного потолка используют точечные светильники для гипсокартона в виде дополнительного декора, а как основной источник освещения – традиционную люстру.
Установка точечных светильников в подвесной потолок из гипсокартона
Итак, технология установки, как уже говорилось, одинакова для встраиваемых точечных светильников практически любых видов и начинается монтаж всегда с выбора места.
1. Выбор места установки.
Согласно проекту, по которому выполнена электропроводка, с помощью карандаша отмечаем центр установки точечного светильника.
2. Монтаж отверстия в гипсокартоне.
Следующим шагом необходимо сделать отверстие для светильника в подвесном потолке из гипсокартона.
Существует несколько различных способов монтажа отверстий под светильники, но наиболее универсальный вариант, использовать «балеринку» — круговое сверло, оснащенное резцами с возможностью регулировки их разбега. С помощью неё, можно с легкостью делать отверстия различного диаметра в гипсокартоне, что очень полезно при монтаже точечных светильников, ведь они бывают разных габаритных размеров.
Зажимаем балеринку в дрель или шуруповерт, выставляем необходимый диаметр и аккуратно вырезаем отверстие в отмеченном месте. Для светильников Ecola GX53 диаметр монтажного отверстия равен 90мм.
3. Установка точечного светильника в подготовленном отверстии
Далее необходимо закрепить точечный светильник в проделанном отверстии. Для этого отгибаем пружинные крепежные «ушки», на корпусе светильника и помещаем в посадочное место, как показано на изображении ниже.
При этом не забываем достать провода, идущие к нашему светильнику, которые скрывались за гипсокартоном, выводя их из центра прибора.
4. Подготавливаем питающие провода
Корректируем длину питающего кабеля так, чтобы его хватало для подключения к проводам светильника Ecola и оставался запас, для возможности аккуратно уложить провода внутри потолка после монтажа.
После чего, снимаем защитную оболочку – оплетку, и зачищаем жилы проводов на 5-7мм.
Для работы точечным светильникам Ecola требуется только два провода фаза и ноль. Поэтому подготавливаем именно эти две жилы:
Белый – фазный провод
Заземление при этом не используется.
5. Подключение точечного светильника Ecola Gx53
В первую очередь стоит напомнить, что любые действия с электрическими проводами, необходимо проводить только после полного отключения подачи электрического тока. Выключить напряжение, можно в учетно-распределительном щите, переведя рычажки автоматических выключателей в положение «выкл». Если вы не уверены, какой именно автомат отвечает за линию в которой производится монтаж, выключайте всё, так будет безопаснее.
У светильника Ecola, для подключения к сети с тыльной стороны выведен провод с двумя жилами — коричневой и голубой. Подключать питающий кабель необходимо именно к ним.
Для соединения проводов удобно пользоваться клеммами, в данном примере мы использовали винтовые.
Подключение проводов необходимо выполнять в следующем порядке:
Белый фазный провод питающего кабеля соединяем с коричневым проводом точечного светильника .
Голубой нулевой провод питающего кабеля соединяем с голубым проводом точечного светильника .
Для большей безопасности, рекомендую защитить соединение, обвернув его изолентой.
Очень часто, точечные светильники подключаются последовательно. то есть питающий кабель проложен один и в местах установки из провода сделаны петли. В этом случае подключение выполняется следующим образом (см. изображение ниже)
6. Установка ламп с цоколем GX53
Для окончания монтажа осталось установить лампу с цоколем GX53 в точечный светильник Ecola. Делается это достаточно просто – два штырька, расположенные с тыльной стороны лампы, помещаются в соответствующие разъемы светильника, после чего лампу необходимо повернуть по часовой стрелке до упора.
На этом установка точечного светильника в подвесной потолок из гисокартона завершена, можно включить подачу электричества и проверить его работу.
Как видите, монтаж точечных светильников в гипсокартон не так и сложен, как кажется на первый взгляд
При наличии некоторого несложного инструмента (балеринки или соответствующей коронки, шуруповерта или дрели) с установкой справится практически любой человек, при этом совершенно неважно какой тип или размер у встраиваемого точечного светильника, технология монтажа не меняется
Вступай в нашу группу вконтакте!
Этапы установки точечных светильников
Процесс подключения сводится к последовательному выполнению следующих этапов:
Этапы подключения точечного светильника.
- проектирование и разметка;прокладка и протяжка кабелей в места монтажа;выполнение отверстий и подключение;тестирование подключений.
Подобная подробная разбивка на этапы связана с тем, что часть работ должна быть выполнена при формировании потолочного покрытия.
Планирование мест расположения светильников производят до того, как произвести обшивку его отделочным материалом, то есть в процессе монтажа каркаса.
Проектирование приобретает особый смысл при наличии нескольких уровней у потолка. В этом случае необходимо предусмотреть прокладку проводки в места крепления светильников на каждом из уровней, учитывая распределение светового потока. Светильники, которые расположены в пределах одного уровня, должны собой образовывать один единый контур.
При планировании количества точечных светильников, которые обеспечат требуемую освещенность пространства, необходимо учесть, что расстояние от стены до них должно составлять не более 60 см, а расстояние между центрами — 25-30 см. При этом светильник от каркаса должен отстоять не менее чем на 30 см. Если светильник расположить ближе к каркасу, то установка его на конечном этапе может быть затруднена.
Устройство светильника.
Наличие и расположение остальных осветительных приборов в помещении оказывает влияние на окончательное количество светильников. Точечный светильник может быть оснащен механизмом поворота, с помощью которого направление потока света может быть изменено. Поэтому они могут быть отведены при использовании нескольких светильников одновременно.
Проводка прокладывается на этапе установки каркаса. Она укладывается в специальные короба или закрепляется на нем таким образом, чтобы при выполнении отверстий под споты ее достать не составило труда.
Если с выбором мест для установки точечных светильников в процессе монтажа каркаса не представляется возможным, то можно проложить кабель только к 1 светильнику. А каждый следующий точечный светильник присоединять к предыдущему, протягивая провод уже в смонтированном потолочном покрытии. Но такой способ прокладки проводки несколько нарушает технику безопасности, так как провода остаются лежать непосредственно на поверхности подвесного потолка.
Кабель при прокладке по каркасу или в защитных коробах можно использовать с 2 или 3 жилами.
Петля для крепления каждого точечного светильника оставляется величиной в 10-15 см. Она прикрепляется к каркасу недалеко от места размещения точечного светильника при помощи пластиковой стяжки. Но крепление не должно быть плотным, чтобы не вызывать затруднений при ее демонтаже при окончательном подключении.
Просверливание отверстий под каждый точечный светильник осуществляется по окончании выполнения монтажа потолка. Правильное проектирование мест размещения спотов позволяет избежать их расположения на металлических элементах каркаса. Кроме того, если точечный светильник располагается на стыке между обшивочными листами, то его следует перенести или перераспределить листы таким образом, чтобы стык был перенесен на требуемое расстояние.
Схема подключения нескольких групп светильников.
Отверстия просверливаются дрелью со специальной насадкой — кольцевой пилой, центральное сверло которой устанавливается в центр расположения светильника. Образуется идеально ровный круг, что позволяет избежать ненужных зазоров. Диаметр такой пилы должен быть меньше соответствующего внешнего размера светильника на 3-4 мм, но больше на 3-4 мм, чем внутренние размеры.
После того как все отверстия просверлены, необходимо достать петлю провода, которая была оставлена для крепления спота.
Если такие петли не были выполнены или проводка под каждый точечный светильник не подведена, то необходимо протянуть кабель к ним. Протягивание провода необходимо начинать с крайнего светильника, постепенно перемещаясь далее по линии их монтажа. Это можно сделать при помощи крюка, который изготавливается из прочной проволоки.
Что необходимо для установки
Из материала понадобятся следующие элементы:
- точечные светильники;
- лампы;
- провод питающий;
- клемники или гильзы для соединения проводов;
- изоляционная термоусадка, изолента;
- выключатель.
устройство стандартного потолочного спота
Желательно подбирать светильники одного типа для каждого типа освещения. Соответственно к типу конструкции закупаются сами лампы необходимого количества
Важно строго проверять наличие светоотражающего слоя по конусу в основании цоколя для ламп накаливания и технические характеристики в соответствии с требованиями к светильнику. Для подвесных потолков используются лампы 40 Вт, более мощные будут значительно нагревать материал подвесного потолка и могут привести к порче конструкции или даже пожару
Галогеновые и светодиодные варианты осветительных элементов подбираются по мощности и спектру выдаваемого света.
Провод подбирается в зависимости от материала, из которого выполнен подвесной потолок. Так для гипсокартона, который является огнеупорным материалом, подойдет обычный двухжильный или трехжильный провод ВВГ-2(3)х1,5. Для таких материалов, как МДФ или пластик, необходимо подобрать пожаробезопасный вариант провода РКГМ. Провод должен быть мягким, то есть каждая жила представлена множеством мелких жилок, объединенных под одной изоляцией.
Для соединения проводов и подключения к ним светильников можно использовать специальные клемники, которые продаются в любом хозяйственном магазине. Однако болтовое соединение является обслуживаемым. Потребуется как минимум два раза в год проверять затяжку прижимных болтов. В ином случае в месте контакта клемники и провода могут начать нагреваться и обугливаться. Более надежным и долговечным вариантом является фиксация с помощью медных или меднолуженных гильз.
Предохранить места соединения необходимо с помощью изоленты или же используя специальную термоусадочную трубку для изоляции питающих проводов.
Правила разметки под каркас для подвесного потолка из гипсокартона
После того, как все подготовительные мероприятия завершены, можно приступать к первой части монтажа каркаса потолка из гипсокартона — разметке. Для начала следует определить самый низкий угол с помощью замеров высоты от пола до потолка. Именно из этого угла следует отмерить расстояние, под которым будут спрятаны будущие коммуникации.
В отмеченном месте необходимо установить лазерный уровень и с помощью световых линий задать часть сетки, которую впоследствии можно просто очертить карандашом. Стоит учесть, какой вид каркаса используется — металлический одноуровневый, многоуровневый или деревянный. С обрешеткой под гипсокартонный многоуровневый потолок придется повозиться, особенно тем, кто не имеет достаточного опыта подобных работ.
Следующим шагом будет разметка под потолочные профили. Для этого от края стены натягиваются веревки на расстоянии 0.6 м, по которым впоследствии будут располагаться сами профили.
Деревянный каркас потребует предварительной обработки материала для защиты от избыточной влажности. Такая работа очень кропотлива и при недостаточно качественном выполнении приведет к быстрому разрушению основы. Поэтому металлическая конструкция пользуется большим спросом, кроме тех случаев, когда сами основные перекрытия выполнены из дерева.
О том, как сделать каркас для гипсокартона на потолке самостоятельно существует много информации и обучающего видео, которое можно скачать в Интернете. Далее речь пойдет об особенностях основных этапов монтажа металлической основы.
Установка профиля UD производится таким образом, чтобы его нижняя часть совпадала с предварительно отмеченным уровнем.
Для этого используются дюбели или шурупы для быстрого монтажа. Порядок выполнения работ будет следующим:
- просверлить отверстия в профиле на расстоянии 40-50 см и диаметром 6 мм;
- приставить профиль к стене так, чтобы его низ совпал с уровнем;
- карандашом нарисовать на стене контуры отверстий и проделать их с помощью перфоратора;
- с помощью дюбелей закрепить профиль на стене.
В случае неровной поверхности стены стоит подрезать профиль с обеих сторон ножницами по металлу. Профиль CD должен монтироваться так, чтобы впоследствии исключить растрескивание гипсокартонных плит на стыках. Главное правило: чем больше используется несущих профилей, тем ровнее и аккуратнее выглядит потолок.
Расстояние между ними обычно выбирается 40 см, но это сильно зависит от формы самого помещения. Для удобства, между направляющими, можно натянуть параллельные нити, которые станут визуальной основой для будущего каркаса. После монтажа следует проложить все коммуникации, провода, утеплитель, а затем приступать к обшивке гипсокартоном.
Завершение процесса монтажа каркаса под потолок
В случае установки каркаса для двухуровневого потолка из гипсокартона возникает дилемма: в какой очередности монтировать первый и второй уровни. Дело в том, что стандартная технология, когда сначала монтируется верхний ярус, а затем нижний, имеет ряд недостатков: ухудшение прочности конструкции, увеличение затрат (нужны длинные саморезы).
При обратном монтаже возрастает трудоемкость операции и временные затраты, которые в случае использования наемной строительной бригады всегда принимаются в расчет. При изготовлении каркаса для потолка из гипсокартона своими руками стоит потратить лишнее время, но сделать работу более качественно, “на века”.
Существует множество рекомендаций на тему того, как делать каркас для гипсокартона на потолке, как от профессиональных строителей, так и от мастеров-самоучек. Такая информация очень полезна и хотелось, чтобы каждый, кто сталкивался с монтажом подвесных потолков, делился своим опытом и рекомендациями с начинающими ремонтниками. Ведь в любом деле есть свои секреты и нестандартные решения тех или иных вопросов.
Как закрепить люстру на потолке из гипсокартона
Крепление люстры к гипсокартонному потолку осуществляется разными способами. Они отличаются в зависимости от метода крепежа, вида дюбелей, веса и размеров осветительного прибора.
Стоит учесть, что ГКЛ выдерживают вес около 6 кг.
Монтировать светильники можно с помощью крюка, закладного профиля, дюбеля-бабочки, анкеров и т. д. Начинающим мастерам следует изучить нюансы работы при установке приборов разными способами.
На крюк
Вариант монтажа крюка на ГКЛ
Монтаж освещения с помощью крюка выполняется двумя способами: с резьбой или на подвес.
Крепление с резьбой больше подходит для деревянных поверхностей. Но стоит учитывать, что длина крюков разная, при выборе подходящего крепежного изделия нужно учитывать расстояние между точкой его фиксации и гипсокартоном, а также глубину его завинчивания в основу.
Просверлите дыру в балке, завинтите крюк и прикрепите к нему светильник. Отверстие для крюка должна быть немного уже диаметра резьбы на нем, чтобы он плотно вошел.
Система с подвесами используется для железобетонных основ, которые имеют пустоты. Расположение таких каналов следует учитывать во время создания разметки.
Установка светильника на потолок из ГКЛ начинается с проделывания отверстия, диаметр которого 70 мм. Потом в него вводят кусок арматуры или шпильку, длина которой в 2 раза больше диаметра проделанной дыры. Уложить материал нужно вдоль канала каркаса.
Затем нужно взять проволоку, диаметр которой 6 – 8 мм, сформировать из нее крюк с двумя петлями. Одну петлю вешают на штырь в плите, а ко второй крепят светильник.
На закладной профиль
Это способ крепления применяется для осветительных конструкций до 7 кг.
Установка выполняется по такому плану:
- Сделайте разметку на потолке под профиль.
- Установите основу из ГКЛ.
- Приложите к точке установки светильника профиль, через дыры в нем отметьте места крепежей.
- Просверлите дыры в отмеченных точках.
- Зафиксируйте профиль дюбелями-гвоздями.
- Уложите проводку в гофррукав, протяните до точки крепления светильника.
- Обшейте основу гипсокартоном, вытащите кабеля через высверленное отверстие.
- Подключите люстру к питанию, прикрепите к закладной конструкции.
- Наденьте декоративный колпак.
На пружинный дюбель-бабочку
Это способ монтажа используется для легких конструкций.
Инструкция по установке осветительного прибора на «бабочку»:
- Сделайте разметку, закрепите основу из ГКЛ.
- Проложите провода в гофрорукав.
- Просверлите дыру в точке предполагаемой установки прибора.
- Вытащите кабель, подключите к люстре.
- Проверьте функциональность светильника.
- Вставьте в проделанную дыру дюбель-бабочку, вкручивайте, пока система не раскроется полностью.
- Заизолируйте выступающий конец.
- Прикрепите корпус светильника.
Для создания отверстия используйте коронку дрели с меньшей окружностью, чем диаметр декоративного колпака.
Анкерное крепление
Анкерный способ крепления люстры к потолку из гипсокартона используют для установки тяжелых осветительных конструкций.
План установочных работ:
- Сделайте разметку.
- Закрепите направляющий профиль на уровне подвесного покрытия.
- Зафиксируйте профили, а также его перемычки.
- Сделайте крюк из латунного анкера и шпильки, диаметр которой 1 см.
- В точке крепления светильника просверлите дыру, вкрутите в нее анкер.
- Накрутите на шпильку гайку с кольцом.
- Обмотайте крюк изолентой.
- Уложите проводку в гофр, выведите к точке крепления конструкции.
- Обшейте основу ГКЛ.
- Сделайте отверстие в месте крепления светильника, вытяните провода, подключите к люстре.
- Прикрепите корпус люстры, наденьте декоративный колпак.
На каком расстоянии следует располагать точечные светильники на потолке
Так как точечные светильники конструктивно устанавливаются во внутрь потолка, они имеют ограниченный угол освещения, непосредственно возле светильника он составляет 30 градусов, а далее начинает рассеиваться.
Для оптимального освещения, светильники нужно расположить таким образом, чтобы световые потоки, излучаемые ими, обязательно пересекались. Таким образом, достигается равномерное распределение светового потока.
Например; при высоте потолка 2,5 метра светильники желательно разносить друг от друга не более 1 метра и не более 60 сантиметров от края стены .
Для наглядности и визуального представления того, как светильники будут располагаться на потолке, нужно сделать предварительную разметку. Выполним ее с помощью изоляционной ленты.
Отрезаем от изоленты две небольшие полоски и наклеиваем друг на друга, так чтоб получился крест, который в нашем случае будет имитировать точечный светильник на потолке. Изготавливаем кресты по количеству светильников и наклеиваем их на потолок.
Теперь мы имеем возможность взглянуть на всю картину целиком и посмотреть, как точечные светильники будут выглядеть и при необходимости подкорректировать места их расположения. После того, как крестики имитирующее точечные светильники равномерно распределены по потолку, необходимо выполнить точную разметку с применением рулетки.
Порядок монтажа
Установить светильник в потолок из гипсокартона достаточно легко, главное при подключении соблюдать полярность
Пошаговая инструкция по монтажу точечного осветительного прибора в гипсокартонный потолок:
- После крепления ГКЛ в расчетных местах при помощи специальной насадки (коронки) для дрели или шуруповерта вырезается отверстие. Диаметр отверстия под точечный светильник в гипсокартоне может быть на сантиметр больше диаметра его внутреннего кольца.
- Сквозь отверстие выводится проводка в виде петель.
- После монтажа ГКЛ и проведения всех остальных отделочных работ светильники, встраиваемые в гипсокартон, займут свои места.
- Провода закрепляются в клеммнике, при этом необходимо соблюдать полярность подключения.
- Для установки точечного осветительного прибора необходимо сжать “лапки” крепления и завести корпус в отверстие, а потом отпустить их.
- Вкручиваем в патрон лампочку. Сегодня светодиоды в большом ассортименте выпускаются со стандартным цоколем. Они одни из самых экономичных и долговечных источников света.
После внимательного изучения простой последовательности выполнения самостоятельное подключение точечного светильника пройдет быстро и легко.
Благодаря появлению новой технологии точечного освещения помещения значительно расширились дизайнерские и строительные возможности при ремонте жилых помещений. Эти технологии используются для оформления нового типа потолков, таких как подвесные, натяжные, гипсокартонные многоуровневые. И все же наиболее востребованными на сегодняшний день являются точечные светильники для подвесных потолков.
С помощью точечных светильников можно выделять светом только часть помещения.
Подготовительные работы, инструменты
Когда светильники выбраны, приобретены, у вас наверняка появится желание поближе рассмотреть их. Здесь следует быть осторожным: нельзя касаться пальцами поверхности колбы. Образующиеся жирные пятна могут вызвать оплавление стекла и привести к выходу недешевой лампы из строя. Монтаж проводки следует выполнить заранее, в процессе установки листов гипсокартона. Из инструментов для монтажа светильников понадобятся:
Для соединения проводов из разных металлов необходимы специальные клеммы типа Wago.
- шуруповерт (можно и дрель с регулировкой числа оборотов);
- коронки определенного размера, имеющие меньший (на 1 см) диаметр устанавливаемого светильника;
- электрические клеммы на ток 6 А (если будут соединяться провода из разных металлов, например, медь-алюминий, то придется купить специальные клеммы типа Wago);
- отвертка, нож;
- рулетка, карандаш.
Выполнять разметку и сверление отверстий лучше всего до финишных работ по отделке потолка. Все линии разметки должны быть симметричными, ровными. Проложить проводку нужно заранее. Используйте провод марки ШВВП, ПВС сечением от 0,75 до 1,5 кв. мм. Также рассчитайте заранее местоположение трансформаторов (если они будут нужны). Кабель лучше уложить в гофрированную трубу. При монтаже гипсокартонных листов необходимо следить за тем, чтобы будущие отверстия под светильники не оказывались на местах прохождения металлического каркаса.
Монтаж встраиваемых точечных ламп
Монтаж светильников в гипсокартонный потолок начинается с разметки. Еще на этапе планирования было решено, сколько их будет располагаться в гипсокартонной конструкции.
Если вы работаете с многоуровневыми потолками, имейте ввиду, что делать проводку для каждого из уровней необходимо отдельно
На этапе разметки необходимо правильно рассчитать места монтажа световых точек. При этом стоит придерживаться определенных правил:
- каждый уровень многоярусной конструкции нужно выводить на отдельный контур электропроводки;
- от металлического элемента каркаса светильник должен располагаться минимум в 15 см, это следует учитывать в процессе сборки каркаса конструкции;
- проводка закладывается в гофрированные трубы и выводится к местам расположения осветительного прибора еще до подшивки гипсокартона.